Language as barrier or signature?
One side
Crossover barrier
The other
Cultural signature
What was argued
Commentators have alternately treated Jamaican Patois in popular music as a barrier to crossover and as a signature of authenticity, wit and local authority.