Double-entendre versus explicitness: craft or crudeness?
One side
Witty coded double-meaning as folk artistry
The other
Explicit content as crude
What was argued
A neutral account of a craft debate within slackness: coded double-meaning wordplay is praised as witty folk artistry that outwits censors, while explicit content is criticised as crude and gratuitous. Contested taste, no verdict.
The records this concerns
Sources
Carolyn Cooper, Noises in the Blood; Dictionary of Caribbean English Usage; Jamaica Gleaner archive